摘要：
本文目录一览：1、丰田的凯美瑞和佳美英文是什么丰田的凯美瑞和佳美英文是什么丰田佳美与凯美瑞：同一款车的不同译名 在中文市场，一款名为“Camry”的车型被赋予了“丰田佳美”... 
（图片来源网络，侵删）
本文目录一览：
丰田的凯美瑞和佳美英文是什么
丰田佳美与凯美瑞：同一款车的不同译名 在中文市场，一款名为“Camry”的车型被赋予了“丰田佳美”和“丰田凯美瑞”两个不同的中文名字。这款车型自第五代开始，以进口形式引入，其英文名字始终如一。
作为丰田汽车旗下推出的一款中型车，凯美瑞在中国市场取得了巨大的成功，销量也非常可观。丰田佳美和凯美瑞的差异主要体现在中文命名上，它们的英文名都是“CAMRY”。
丰田佳美和凯美瑞实质上指的是同一款车系的不同命名。其中，佳美通常指的是美版车型，而凯美瑞则特指中规车型。丰田佳美是凯美瑞的第五代车型，而自第六代车型开始，在中国大陆投产后，官方中文名称正式改称为凯美瑞。
车型方面：丰田佳美是美版车型而凯美瑞则是中规车型。名称：丰田凯美瑞和凯美瑞的英文名都是“CAMRY”。凯美瑞在国内销售的时候，第五代车型在国内叫丰田凯美瑞。2016年后第六代凯美瑞在华投产，中文名称确定为凯美瑞。总的凯美瑞在技术上比凯美瑞新一代好，在技术上也会和日本产的凯美瑞有一点区别。
（图片来源网络，侵删）
凯美瑞作为全球车型，音译命名不仅凸显了全球同步的概念，还寄托了吉祥如意的美好愿景。 广州丰田汽车有限公司执行副总经理袁仲荣表示，“凯美瑞”寓意着凯旋、美好与瑞雪，代表着吉祥如意。 凯美瑞的推出，标志着佳美车型的升级换代，是市场竞争下的产物。
音译命名：佳美这一名称是早期翻译时对丰田Camry这一车型英文名称的音译结果。历史变迁：在中国市场，Camry的中文名曾经被翻译为佳美，但随着时间的推移，这个名字被逐渐淘汰，现在的正式中文名是“凯美瑞”。
（图片来源网络，侵删）
